Es el tipo de interpretación que se utiliza con mayor frecuencia en conferencias, consejos, congresos o presentaciones.
Se trata de una modalidad en la que el intérprete traduce simultáneamente lo que el ponente está exponiendo. Debido al grado de concentración que esto requiere, cuando se trata de eventos de más de 1 hora de duración, es necesario contar con la presencia de 2 intérpretes, que harán turnos de 30 minutos cada uno, para que la calidad de su trabajo no decaiga en ningún momento.